Wanna join me? Come and play
But I might shoot you, in your face
Bombs and bullets will do the trick
What we need here, is a little bit of panic!
仲間になりたいって？
いいよ、遊ぼうよ！
でも、間違ってあんたの頭、撃ち抜いちゃうかも！
爆弾さん、弾丸ちゃん、やっちゃいな！
この世界にはもうちょっとパニックが必要なの
Do you ever wanna catch me?
Right now, I’m feeling ignored!
So can you try a little harder?
I’m really getting bored!
私を捕まえる気、ある？
無視されてる気がしてきたんですけど！？
ねえ、やる気ある？
めちゃくちゃ退屈なんですけど！
Come on, shoot faster
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now
I guess some people call it anarchy!
ねえ、もっと撃ちなよ！
もうちょっと頑張るだけじゃん！
良いこと思いついちゃった
みんなこれを混乱って言うだろうけどね！
Let’s blow this city to ashes
And see what Pow-Pow thinks
It’s such pathetic neatness
But not for long cause it’ll get jinxed!
この街を粉々にぶっ飛ばそう
パウパウはなんて思うかな？
こんなイカれて小綺麗な街
長くは続かないよ、だって私がぶっ飛ばすから！
So much better, so much fun
Let’s start from scratch and blow up the sun!
いいね、だいぶ楽しくなってきた
もう一回最初っからやろう 今度は太陽もぶっ飛ばそう！
Come on, shoot faster
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now
I guess some people call it anarchy!
ねえ、もっと撃ちなよ！
もうちょっと頑張るだけじゃん！
良いこと思いついちゃった
みんなこれを混乱って言うだろうけどね！
Let’s blow this city to ashes
And see what Pow-Pow thinks
It’s such pathetic neatness
But not for long cause it’ll get jinxed!
Come on!
Come on!
And get jinxed!
この街を粉々にぶっ飛ばそう
パウパウはなんて思うかな？
こんなイカれて小綺麗な街
長くは続かないよ、だって私がぶっ飛ばすから！
さあ
さあ
ぶっ飛びな！
コメント